Die Antreiber – Ma Ville à Velo 08 in Charleville-Mézières
Chers amis du vélo, j’ai visité votre atelier il y a quelques semaines en voyageant à vélo à travers la Belgique et la France. J’ai écrit un petit article en allemand, incluant quelques photos de votre atelier/association. Patrick Kolesa
Traduction approximative :
Charleville-Mézières, chef-lieu du département des Ardennes françaises, est pittoresquement située sur la Meuse.
Cette année, le Tour de France a traversé l’impressionnante Place Ducale .
Dans la ville, vous pouvez voir que l’administration et les politiques prennent le vélo au sérieux et s’occupent des places de stationnement, des aménagements cyclables et de la signalisation.
Pas encore au niveau de Gand, mais nettement au-dessus de celui de Tournai.
L’atelier vélo Ma Ville à Vélo 08 affiche des instructions magnifiquement conçues sur la façon de réparer et de régler correctement les freins, les transmissions, etc.
(suite…)