Positivons ! Grâce au covid19, nous allons tous être des pro de la distance de sécurité.

Pour doubler un cycliste, ces distances sont impératives, d’où cette proposition de panneau d’obligation (forme ronde et fond bleu). Les panneaux de prescription (interdiction ou obligation) sont ronds. Exceptions :

Le cas particulier de la zone piétonne est le seul qui ne contienne pas cette forme ronde ! Cette zone est interdite aux véhicules motorisés pourtant !

Vous pouvez maintenant indiquer la différence entre :

Article R414-4 du code de la route

IV. – Pour effectuer le dépassement, il [ tout conducteur ] doit se déporter suffisamment pour ne pas risquer de heurter l’usager qu’il veut dépasser. Il ne doit pas en tout cas s’en approcher latéralement à moins d’un mètre en agglomération et d’un mètre et demi hors agglomération s’il s’agit d’un véhicule à traction animale, d’un engin à deux ou à trois roues, d’un piéton, d’un cavalier ou d’un animal.
V. – Le fait, pour tout conducteur, de contrevenir aux dispositions des II à IV ci-dessus est puni de l’amende prévue pour les contraventions de la quatrième classe.
VI. – Tout conducteur qui contrevient aux dispositions des II à IV ci-dessus encourt également la peine complémentaire de suspension du permis de conduire pour une durée de trois ans au plus, cette suspension pouvant être limitée à la conduite en dehors de l’activité professionnelle.
VII. – Cette contravention donne lieu de plein droit à la réduction de trois points du permis de conduire.

Article R412-19
Lorsque des lignes longitudinales continues axiales ou séparatives de voies de circulation sont apposées sur la chaussée, elles interdisent aux conducteurs leur franchissement ou leur chevauchement.
Toutefois, leur chevauchement est autorisé pour le dépassement d’un engin de déplacement personnel motorisé ou d’un cycle dans les conditions prévues par l’article R. 414-4.

Notes
Chevauchement : les roues droites du véhicule restent à droite de la ligne axiale.
Franchissement : tout le véhicule est sur la voie à gauche de la ligne.
Dans une rue à sens unique,avec une seule voie, il est impossible pour un automobiliste de doubler un cycliste (il faudrait une voie de plus de 5 m de large !).